Mario Castañeda vuelve a ser Goku. Crunchyroll confirmó que Dragon Ball Super: Beerus llegará doblado al español latino el 12 de noviembre a las 10 a.m. (horario Ciudad de México), con las voces que los fans de la saga querían escuchar. Así lo informó Sensacine MX.
Cada que llega una entrega nueva de Dragon Ball, en México y el resto de Latinoamérica la pregunta es la misma: ¿cuándo sale en español y con quién en los micrófonos? Esta vez la duda se resolvió de un golpe.
Las voces de Dragon Ball Super: Beerus que regresan
Crunchyroll puso fin a la incertidumbre de muchísimos fans de la obra de Akira Toriyama con cuatro nombres. Mario Castañeda retoma a Son Goku y René García vuelve como Vegeta. José Luis Orozco regresa como Beerus y Arturo Castañeda como Whis.
Para quien creció con este doblaje, la noticia pesa más que un simple dato de reparto: son las voces que definieron a estos personajes en español latino, y no habrá que acostumbrarse a nuevas. En una franquicia donde el doblaje es parte de la identidad, esa continuidad es justo lo que se esperaba.
¿Cuándo se estrena la versión doblada?
La fecha llegó a través de un comunicado de Crunchyroll: el 12 de noviembre, a las 10 a.m. en horario de Ciudad de México, el exitoso anime estará disponible en su versión doblada al español latino. Con eso queda resuelta la duda sobre cuándo llegará el doblaje.
¿De qué trata Dragon Ball Super: Beerus?
La historia arranca años después de que la batalla contra Majin Buu devolviera una frágil paz a la Tierra. El destino del universo vuelve a pender de un hilo: tras un letargo de millones de años, Beerus, el implacable Dios de la Destrucción, ha despertado. La noticia pone a temblar a los mismísimos Kaiosamas, que saben que a esta deidad le basta un solo capricho para pulverizar planetas enteros sin pestañear.
Intrigado por el rumor de un guerrero saiyajin que logró derribar al emperador Freezer, Beerus desciende sorpresivamente ante Goku. Lo que inicia como un duelo de curiosidad escala rápidamente a una colisión cósmica sin precedentes. Los Guerreros Z deberán confrontar por primera vez un poder que supera cualquier límite conocido.
Un arco clásico con animación renovada
Fiel a los diseños y a la visión original del maestro Akira Toriyama, Toei Animation relanza este arco definitorio con animación corregida, secuencias de combate rediseñadas y efectos visuales completamente nuevos. La idea, según el texto de Sensacine MX, es revivir el choque de dioses con la calidad que la saga merecía.
Con el choque entre Goku y Beerus renovado y las voces de siempre de vuelta, el 12 de noviembre queda marcado en el calendario de los fans de Dragon Ball.
Foto de portada: vía Sensacine MX
